Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
нарушение энергоснабжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN failure of powerinterrupti of serviceloss of powerloss of supply … Справочник технического переводчика
аварийное нарушение энергоснабжения — Потеря электроэнергии, затрагивающая многих потребителей электроэнергии в обширной географической зоне в течение значительного периода времени (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА). [Англо русский глосcарий энергетических терминов … Справочник технического переводчика
длительный перерыв или нарушение энергоснабжения — Основными причинами в ряде стран являются устаревшее оборудование, недостаток энергетических мощностей и топлива, неадекватная инфраструктура транспорта топлива. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в … Справочник технического переводчика
кратковременное нарушение энергоснабжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short break power supplySPS … Справочник технического переводчика
полное или частичное нарушение энергоснабжения — Основными причинами в ряде стран являются устаревшее оборудование, недостаток энергетических мощностей и топлива и неадекватная инфраструктура транспорта топлива [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в … Справочник технического переводчика
частичное нарушение энергоснабжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN brownout … Справочник технического переводчика
Нарушение коммуникаций — частичное или полное разрушение путей сообщения, подвоза (доставки) материальных средств, в т.ч. подачи горючего по трубопроводам, энергоснабжения, осуществления всех видов эвакуации и т.д. Возможно при ведении боевых действий, терактов, аварий и … Словарь черезвычайных ситуаций
нарушение бесперебойности — (напр. энергоснабжения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN break in continuity … Справочник технического переводчика
Гололёд 1998 года в Северной Америке — Гололёд 1998 года Ice Storm of 1998 … Википедия
Мир (орбитальная станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мир. Мир Эмблема Информация о полёте … Википедия
инцидент — 2.7 инцидент (incident): Любое событие, которое не является частью стандартной операции услуги и которое вызывает или может вызвать прерывание или снижение качества предоставления услуги. Примечание Это событие может вызывать обращения со… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
